Gledate Netflix za opuštanje? A jeste li znali da istovremeno možete učiti engleski – i to na stvarno zabavan način? Filmovi i serije nisu samo za uživanje – oni su i moćan alat za učenje jezika, pogotovo kada se koriste svjesno i uz prave metode. U ovom blogu otkrivamo zašto su filmovi idealni za učenje engleskog, kako ih gledati da zaista učite, i naravno – donosimo popis odabranih naslova za različite razine znanja, koje preporučuju i naši profesori u Angli.
Zašto su filmovi izvrstan alat za učenje engleskog jezika?
Učenje jezika kroz filmove ima nekoliko velikih prednosti:
- Učite autentični jezik – način na koji ljudi stvarno govore, a ne samo književne ili “školske” izraze
- Razvijate slušanje i izgovor, jer slušate prirodan ritam jezika i različite naglaske
- Pamtite fraze kroz kontekst – lakše je zapamtiti “What’s the catch?” kad ga čujete usred dijaloga nego kad ga čitate u tablici
- Upoznajete kulturu i izraze koji se koriste u svakodnevnom životu
I ono najvažnije: učite bez stresa. Udobno smješteni na kauču, bez pritiska ocjena ili odgovaranja, vaš mozak upija jezik na sasvim drugačiji način.
Kako gledati filmove i zaista učiti engleski?
Nije dovoljno “gledati s pola oka” dok skrolate po mobitelu. Ako želite da film stvarno doprinese vašem jeziku, pokušajte ovako:
- Koristite engleske titlove. To pomaže povezati izgovorene riječi s pisanom verzijom.
- Zapišite korisne fraze. Vodite bilješke dok gledate – čak i samo 3 fraze po filmu čine razliku.
- Vježbajte shadowing. Ponavljajte rečenice odmah nakon glumaca – pomaže kod izgovora i intonacije.
- Pauzirajte i vratite scene. Ako nešto niste razumjeli, nema žurbe. Vratite, pogledajte opet.
- Koristite naučeno u razgovoru. Najbolje je sve što naučite i iskoristiti – recimo, na konverzacijskom satu u Angli.
U Angli potičemo aktivno gledanje – a naši profesori često preporučuju i određene scene kao inspiraciju za konverzaciju na satu!
Top 10 filmova za učenje engleskog jezika
Početna razina (A1–A2)
- The Secret Life of Pets – jednostavan, zabavan i prepun osnovnog vokabulara
- Paddington – spor govor, jasna dikcija, odličan britanski engleski
- Forrest Gump – spor tempo, emotivne situacije, lako pamtljivi izrazi
Srednja razina (B1–B2)
- The Devil Wears Prada – svakodnevni poslovni engleski, raznolik vokabular
- The Intern – topli, prirodni dijalozi i korisne fraze iz modernog svijeta
- The King’s Speech – savršen za vježbanje izgovora i govorništva
Napredna razina (C1–C2)
- The Social Network – brz govor, idiomi i poslovni žargon
- Inception – apstraktni pojmovi, složene rečenice
- The Crown (serija) – britanski naglasak, formalni jezik, povijesni kontekst
- The Big Short – kompleksan vokabular, ali odličan za napredne učenike s interesom za ekonomiju
* Naši profesori u Angli često koriste scene iz ovih filmova kako bi učenici uvježbali fraze u stvarnom kontekstu – i to daje sjajne rezultate!
Najčešća pitanja (FAQ)
1. Trebam li gledati filmove s titlovima ili bez njih?
Za početak – s engleskim titlovima. Tako povezujete pisano i izgovoreno. Kasnije možete pokušati i bez titlova.
2. Jesu li crtani filmovi korisni za odrasle početnike?
Apsolutno! Rječnik je jednostavan, izgovor jasan, a teme često univerzalne.
3. Koliko često trebam gledati filmove da vidim napredak?
Redovito, ali bez pritiska. Bilo koji film, ako ga gledate aktivno, može napraviti razliku.
4. Mogu li ovako učiti i poslovni engleski?
Da – samo odaberite filmove s poslovnim temama, kao The Intern ili The Social Network.
5. Što ako ne razumijem puno toga što se govori?
To je normalno. Ključ je u tome da ne odustanete. S vremenom ćete ‘hvatati’ sve više riječi i fraza – baš kao kad djeca uče materinji jezik.
Umjesto zaključka
Učenje jezika ne mora biti dosadno ni stresno. Filmovi vam mogu pomoći da razvijete razumijevanje, proširite vokabular i steknete više samopouzdanja – i sve to dok se opuštate. Za još bolji učinak, povežite gledanje s razgovorom. Naši konverzacijski tečajevi u Angli upravo to i rade – pretvaraju ono što gledate u stvarne rečenice koje možete izgovoriti bez straha i nesigurnosti.
Zašto ne biste već večeras izabrali film koji će vas ne samo zabaviti, nego i naučiti nešto novo? Angla je tu da vas podrži na tom putovanju – korak po korak.
Autor: Sanja Jakovac, prof.
